Dalit

Erdőbénye 2010 – Bényei raguleves juhtúrós gombóccal

2010. augusztus 20. 20:30 - Dalit

Bor, mámor, Bénye

 

Úgy tűnik Erdőbénye állandó vendég lesz a blogomon. Mint ahogy már írtam, meg voltam híva a Bor, mámor Bénye fesztiválra, mint szakácsnő.
10 napot töltöttünk ott, ebből az első 3 nap a fesztivál előkészítéséről szólt. Elképesztően jó társaságban készültünk az Ábrahám pincénél a BMB programjaira.
A fesztivál nagyon jól sikerült, én ebből az igazság szerint nem sokat láttam, mert két menetben összesen 200 adag ételt főztem és szolgáltam fel, természetesen nem egyedül, hanem fantasztikus segítőkkel.
Számomra a legnagyobb siker az volt, hogy rengetegen jöttek vissza, köszönték meg és dicsérték a levest, kérték a receptet.
A BMB után mi még egy hetet töltöttünk ott, és pihentünk, és nem csináltunk semmit, vagyis, néha fantasztikus kirándulásokat tettünk, és újra, megint és állandóan megerősödött a vágyunk, hogy nekünk kell egy ház Bényén. Sajnos ez egyenlőre elég reménytelen vágy, de soha se lehessen tudni.
Hosszú gondolkodás, és próbálkozás után a következő igényeknek kellett megfelelnie az általunk kínált ételnek: legyen a helyhez kapcsolódó; legyen benne juhtúró, valamint jól menjen a száraz Furminthoz; esetleg legyen benne helyi gomba; szabad tűzön készüljön és nem utolsó sorban jól legyen tálalható sok személyre.
És itt olvasható a végeredmény.


Bényei gombás raguleves juhtúrós gombóccal

10 adag

  • csirkecomb egész 5 db
  • Vegyes zöldség (sárga, fehérrépa, zeller, karalábé 0,5 kg
  • egyéb zöldség, bab, borsó, stb. 30 dkg
  • káposzta 20 dkg
  • Krumpli 0,5 kg
  • vargánya 0,5 kg
  • egy csokor petrezselyem
  • Tejföl 4 dl
  • Citrom 1 dg
  • Olaj
  • Só, Bors
  • 2 gerezd fokhagyma
  • kakukkfű
  • rozmaring
  • Tárkony

  •  

Juhtúrós gombóc

 

  • juhtúró 20 dkg
  • tojás 2 db
  • finomliszt 2 ek
  • Búzadara 2 ek
  • szükség esetén zsemlemorzsa

A csirkecombokat kettévágom. A zöldséget meghámozom nagyobb darabokra vágom. A káposztát csíkokra vágom. A gombát feldarabolom. A krumplit kockára vágom. Felforrósított olajban megpirítom a csirkecombokat, majd a zöldséget, a káposztát. Felöntöm vízzel. Beledobom a krumplit, sózom, borsózom. Addig főzöm, amíg a csirke majdnem teljesen megpuhul, ekkor beleteszem a zöldfűszereket, kakukkfüvet, rozmaringot, és főleg tárkonyt.
Közben elkészítem a juhtúrós gombócot, ami nagyon egyszerű. A hozzávalókat összegyúrom, ha túl lágy, akkor zsemlemorzsával sűrítem. Ha lehet, hagyom állni, majd kisebb diónyi gombócokat formázok belőle, és a forró levesbe dobom.
Utánadobom a vargányát, és végül a citrommal ízesítem.

 

2 komment

BMB 2010

2010. július 14. 16:40 - Dalit

Bor, Mámor, Bénye ismét

2010

 

 

Tavaly már írtam és lelkesedtem Erdőbényéért. Mentünk, láttuk és beleszerettünk. E helybe, a faluba, a környékbe, a borokba, és elsősorban az emberekbe. Azóta már voltunk Hetedhét Pásztortüzeken, vettünk több ízben bort, és nem volt kérdés, hogy idén hol töltjük a szabadságunkat. 

Azért nem annyira volt könnyű a helyzet, mert közben a régi autóm bemondta az unalmast, új meg nem akaródzott lenni egy ideig. De aztán sok ügyintézés után az autókérdés úgy tűnik, megoldódott. Akkor jött a szálláskérdés. Természetesen ilyenkor már az összes szállás foglalt volt. Épp ültem egy kicsit elkeseredve a számítógépemnél, és keresgéltem, hogy hátha a környéken találok valamit jobb híján, amikor kaptam egy levelet.

BMB2010

Helló, nem tudom megoldódtak-e már a szálláshely problémáid, én viszont éppen "szakácsot" keresek :)

Kedvenc borász párunk, a már többször emlegetett Ábrahám pince hívott meg, hogy főzzek a fesztiválon.

Természetesen azonnal igent mondtam, és azóta lázban égek, hogy mit és hogyan, és hol? Már túl vagyok egy próbafőzésen amire a barátaimat hívtam, sok olvasgatáson, gondolkodáson.

Egyenlőre 3 ötlet körvonalazódik, majd beszámolok mindegyikről, és hogy melyik lett a végső.

Most pénteken elindulok, hogy megnézzem részletesen a főzés helyszínét, a körülményeket, kipróbáljak még egy-két receptet, borozzak, pihenjek, és beszélgessek.

Már alig várom.

És mindenkit bíztatok, hogy jöjjön és nézzen meg engem és a főztömet a helyszínen, és a rengeteg, hihetetlen jó programot, bort, ételt.

 

 

Szólj hozzá!
Címkék: bor locsifecsi

Zöldséges rakott tészta

2010. július 09. 09:30 - Dalit

Nem tudtam jobb nevet kitalálni ennek az ételnek, pedig jó lenne, mert izgalmasabbat érdemelne, annyira jól sikerült.

Ismét a lányom ihletésére készült, aki felhívott, hogy valami spenótosat, vagy ha nem, valami zöldséget meg tésztát, tudod…. Nem tudtam. Mindenesetre elindultam beszerezni. Az egy dolog, hogy kis piacunkon csak nagyon ronda spenót volt, de bejártam 4, azaz négy boltot, és nem kaptam fagyasztott leveles spenótot sem. Úgy látszik, ennek is szezonja van?
Na, mindegy, közben vettem paradicsomot, paprikát, cukkinit, gondoltam, valami csak lesz.
Otthon vettem észre, hogy penném sincs, amivel eredetileg terveztem, úgyhogy maradtam a farfallenél, amit nagyon ritkán használok. Mikor még a lányaim kicsik voltak, imádták a masnitésztát.
 
  • 2 közepes cukkini
  • 1 paprika
  • 2-3 paradicsom
  • 2 lilahagyma
  • 5-10 dkg sonka, húsos szalonna
  • 2 dl tej
  • 1 dl joghurt (maradék)
  • 1 ek liszt
  • kakukkfű, oregano
  • só, bors
  • olaj, vaj
  • zsemlemorzsa
  • 10 dkg sajt (parmezán, gruyere, maradékok voltak)
  •  
Először is feltettem a vizet a tésztának. Mire a tészta megfőtt, a többi hozzávalót is elkészítettem.
A cukkinit hosszában félbe, majd egy cm-es szeletekre vágtam. A paprikát hasonló darabokra, a hagymát karikákra, a paradicsomot szintén karikákra vágtam.
Kevés olívaolajat hevítettem, és kis adagokban megpirítottam a zöldségeket fajtánként, kis adagokban. Sóztam, borsoztam. Félre raktam.
A Bosnyákon találtunk egy fantasztikus bácsit, aki házi sonkát, szalonnát árul, hihetetlen minőségben. Ebből vágtam néhány szeletet, az is kisütöttem nagyjából.
Egy kanál vajjal és egy evőkanál liszttel rántást csináltam, majd a tejjel és a joghurttal besamelt készítettem. Beleszórtam a fűszereket is. A reszelt sajt nagy részét belekevertem.
Egy jénai edényt kivajaztam, és zsemlemorzsával megszórtam.
A tésztát leszűrtem. A fele tésztát a jénaiba szórtam, rá a zöldséget, sült sonkát, a mártás nagyobb részét, majd a maradék tésztát, és a maradék mártást. A tetejére szórtam a maradék sajtot. Betoltam a sütőbe és addig sütöttem, amíg a sajt megpirult a tetején.
Szólj hozzá!
Címkék: tészta főétel

pljeskavica és nemcsevapcsicsa

2010. június 09. 09:30 - Dalit

 Itt és most bocsánatot kell kérnem Ágitól, és minden déli szomszédunktól.

Emlékeztem én nagyon is, hogy volt valami nagyon fontos, ami nincs a csevapcsicsában, de mire leültem, hogy megnézzem a hiteles recepteket, már össze is kevertem a húst a hagymával. Amit nem kellett volna, mert tudvalevőleg a csevabcsicsában nincs hagyma. Így lett nálam nemcsevapcsicsa a végén.

Viszont akár hagymával, akár hagyma nélkül nagyon finom volt, és főleg nagyon nagy élmény, hogy megint a kertben grillen tudtam elkészíteni a vasárnapi ebédet.

Gyosran meghívtuk rá a világ legkedvesebb szomszédjait is, és délután 6-ig elebédeltünk, uzsonnáztunk, söröztünk.

Tehát pljeskavica és grillezett húsrudak

  •  
  • Fél kg darált sertéshús
  • Fél kg darált marhahús
  • 2 hagyma
  • só, bors
  • egy csokor petrezselyem
  • 10 dkg fetasajt
  • csipet szódabikarbóna
  • 3 ek szénsavas ásványvíz
  • Erős Pista
  • 2 gerezd fokhagyma
 
A kétféle darált húst összekevertem az apróra vágott hagymával. Kétfelé választottam, hogy az egyik feléből csevapcsicsa a másikból pljeskvica legyen.
 
A csevapcsicsát sóztam, borsoztam alaposan, tettem belé egy kevés szódabikarbónát.
A pljeskavicába tettem egy csokor apróra vágott petrezselymet, a fokhagymát, erőspistát, az ásványvizet, Jó alaposan összegyúrtam.
Először a csevapcsicsát alakítottam ki, kb. 2 cm vastag kolbászkákat készítettem egy tányérra, letakartam fóliával és hagytam 2-3 órát állni.
A pljeskavicákból a hamburgerhez hasonló lapos húspogácsákat gyártottam, a közepében elrejtettem egy-egy kocka fetát. Szintén hagytam pár órát pihenni.
 
Délben a férfiak elkezdték előkészíteni a tüzet, csak az derült ki, hogy a faszén eltűnt a garázsból, kis rohangászás után sikerült beszerezni, és hosszas és közös munkával végül 2 órakor már rendelkezésemre is állt a megfelelő parázs.
A grillen többszöri forgatással megsütöttem a húsokat. Görög salátával és kenyérrel ettük. Hozzá sört ittunk.
 
Alig várom, hogy ismételjük.

2 komment

Chili con carne Zuglóban

2010. június 07. 09:52 - Dalit

 

Az egész úgy kezdődött, hogy hazatelefonáltam S.-nek, hogy vegyen ki a mélyhűtőből egy csomag csirkecombot, hogy felolvadjon.
Aztán megkérdeztem kolleganőmtől, hogy mit gondol, mit kéne csinálnom, hogy két darab csirkecombból kettőnknek legyen vacsora és lehetőleg nekem még másnapra ebéd is.:)
A feladat lehetetlennek tűnt. Aztán hazamentem és körülnéztem a speizban és a hűtőben. Előző héten vettem egy csomag tortillát, abból jött az ötlet, legyen valami mexikói. „Természetesen” volt otthon paradicsom- bab- és kukoricakonzerv.
 
  • 2 csirkecomb
  • 1 doboz darabolt paradicsomkonzerv
  • 1 doboz babkonzerv
  • 1 doboz kukoricakonzerv
  • 4 tortillalap
  • egy hagyma
  • egy chili
  • só, bors
  • oregano
  • fahéj
  • paprika
  • köménymag
  • 2 gerezd fokhagyma
  • Kevés olaj
     
Kicsontoztam, lebőröztem a csirkecombokat, és kis kockákra vágtam. Előkészítettem a fűszereket. A mozsárban összetörtem a köménymagot a paprikával, majd a fokhagymagerezdekkel.  Olajon megpároltam a kockára vágott hagymát, rádobtam a húst, és fehéredésig kevergettem, ekkor sóztam, borsoztam, rászórtam az oregánót, a fűszerkeveréket. Hagytam még egy picit összesülni, majd ráöntöttem a paradicsomkonzervet. Hagytam egy ideig főni, majd beleöntöttem a babot, majd a kukoricát. A chili paprikát kimagoztam, apróra vágtam, és azzal készre főztem.
A tortillalapokat 15 másodpercig melegítettem a mikroban, majd szépen belecsomagoltam a chilit.
És láss csodát, tényleg elég volt kettőnknek vacsorára, a maradékot még bevittem a munkahelyemre, és még egy fiatal kollegámat is meg tudtam vele kínálni.

 

Szólj hozzá!
Címkék: csirke

Halászlé bográcsban

2010. május 16. 16:15 - Dalit

 Most, ahogy kinézek az ablakon, valami szörnyűséges sötét, esős, szinte őszi idő van. De múlt héten az utolsó pillanatban, megejtettük a már régen tervezett halászlé főzést.

Na, nem volt egy könnyű eset, valljuk be, hogy még sohasem főztem bográcsban halászlét, nálunk ez réges-régen még férfifeladat volt. De mivel most a körülöttem levő férfiak nem annyira főzősek, viszont remekül raknak tüzet, ezért kitaláltam, hogy biztos tudok én ilyet is.

Karácsonykor mindig főzök, de az a hagyományos, szegedi, passzírozós fajta, most meg úgy gondoltam, hogy vagy a kertben főzök, vagy a konyhában, azt nem játszom el, hogy valójában a konyhában elkészítek mindent, és csak látvány kedvéért a végén a bográcsban rakom össze.

Amíg tervezgettem és olvasgattam, addig megtudtam egy remek hallelő helyet, Rákospalotán a Haludvar, Rákos u. valahány szám, az 5-ös busszal is el lehet menni. Rendkívül szimpatikus tulaj, és eladó. Szombat 11-kor már nem akkora választék, de még mindig tudtam venni egy kárászt, és egy szép pontyot, némi belsőséggel kiegészítve.

Le is csapták, megtisztították, felszeletelték nekem.

Sokféle receptet elolvastam, aztán kitaláltam, mit csinálok.

 

  • 1 kg kárász
  • másfél kg ponty
  • 3 nagy hagyma
  • édes és csípős őrölt paprika
  • egy zöld hegyes erős paprika

 

A halszeleteket és a kárászt is besóztam pár órával a főzés előtt.

A hagymát apróra vágtam. A bogrács aljára raktam a feldarabolt kárászt és a ponty fejét, farkát, uszonyát, rétegezve a hagymával. Felöntöttük annyi vízzel, amennyi ellepte. Hagytam felforrni, és akkor beleszórtam 2-3 evőkanál pirospaprikát. Hagytam egy órát főni, közben beleraktam a zöldpaprikát, egy kevés csípős paprikát, még kóstolás után sóztam. Ezalatt a hal teljesen szétfőtt.

Ekkor beleraktam a ponty szeleteket és negyed óra alatt megfőztem.

A szomszédok közben megfőzték a gyufatésztát. A tányérok aljába került a tészta, rá óvatosan szedve a pontyszelet és a lé.

Az az igazság, hogy lehet, hogy ezek után leszokom a passzírozásról, mert olyan fantasztikus, gazdag és sűrű leve lett, hogy csoda.

A tányérban már elfelejtettem fotózni, elfoglalt minket az evés.

1 komment
Címkék: hal bogrács

Miért nem szívesen veszek magyar árut?

2010. május 12. 09:28 - Dalit

Fűszeres Eszter tette be ma reggel az első linket, amire reagálnom kellett. Uj Péter sokunk helyett írt megint, már nem először.

Már jó ideje nézem, hogy megjelenik a blogokon, hogy vásárolj magyar árut. Én meg csak fortyogok magamban, és tudom, hogy ha elmondom a véleményem, sokan utálni fognak, sőt hazaáruló leszek, és a multinacionális tőke kiszolgálója, stb.
 
De én már hosszú ideje gondolkodom, hogy kiírom, hogy nem, ne vásárolj magyar árut.
Egyszer már több mint egy éve dühöngtem pl. borok ügyében. Ma már kitanultam hol, és honnan tudom beszerezni. De nem volt és ma sem könnyű.
 
Tavaly ősszel Erdőbényén, egy csodálatos kis fesztiválon, egy kertben borozgatás közben, fantasztikus magyar báránysült, magyar krumpli, és tokaji bor közben „vesztem össze” azon, hogy mégis hogyan és hol tudnék normális, megbízható minőségben magyar terméket venni. Az derült ki, hogyha Békéscsabától Szegedig, Kispesten keresztül bejárom az országot, akkor van esélyem, jó kolbászt, krumplit, paradicsomot venni, különben a lottó ötös, na, jó, csak a hármas esélye kell hozzá.
 
Minden hétvégén kimegyek a Bosnyákra, parasztpiacon vásárolok, és ezek után rendszeresen veszem a vízízű paradicsomot, paprikát, rossz krumplit, ami mindenre jó, tehát semmire, boldogtalan, íztelen csirkét.
Marha és sertéshúst ma már tudok venni a Vásárcsarnokban, egzotikus fűszereket és alapanyagot tudok már venni arab és ázsiai boltokban. De magyar vizekből való halat például már nehéz.
 
És ne mondja nekem senki, hogy azért mert nincs rá igény. Honnan tudják? Mert megveszem kényszerből a vackot? Mert nem tudom, hogy valójában mi a jó vagy a rossz, csak miután kipróbáltam? És akkor sem tudhatom, hogy következő héten ugyanott, ugyanannál a termelőnél, már ha termelő, vagy boltban, vagy hentesnél, ugyanazt kapom-e?
 
Hát így morgunk mi, ma, 2010-ben kis hazánkban. :(
1 komment
Címkék: locsifecsi

Segítsüti átadás - kétszer

2010. május 04. 09:55 - Dalit

Nálam is eljött a sütik átadásának napja. Úgy alakult, hogy több megbeszélés után végül is a győztes és a vigaszágas is egy napon tudott eljönni érte.

Így aztán a szombat délutánom és a vasárnap délelőtt egy része is a sütemény jegyében telt.
 
Az az igazság, hogy az eredeti sütemény elég viharosan alakult. A Good-Food recept, amit eredetileg kinéztem, egyáltalán nem működött, széttöredezett, kemény lett. Az utolsó pillanatban bekopogott csodálatos kedves szomszédném, a kezében egy svájci süteményes füzettel, hogy nézd, itt is benne van az a süti, amiről tegnap meséltél. Na, elölről kezdtem, és a második recept már tökéletes volt.
 
Most a második és harmadik adag meg egyre jobban sikerült. Az eredeti recepttől eltértem annyiban, hogy a gyerekek kedvéért a nagy részéből kihagytam a chilit, vagy csak nagyon keveset használtam.
 
Az első adag sütemény Rita és csodálatos, szőke, cserfes 3 és fél éves Pannus kislányához került. Az Ikeában találkoztunk, ahol egy rövid beszélgetés után, még a kislányt is rá lehetett venni a játékok otthagyására, némi süti és Csodák Palotája ígéretével.
Este már várt egy nagyon kedves levél.
„Nem vagyok egy süteményes típus, de ezt a receptet tuti megtanulom, mert annyira finom.
A chilis verziót is ki fogom próbálni, de most Panni miatt kifejezetten jó, hogy nincs benne, mert már vagy hármat-négyet bevágott.”
 
Vigaszágasom kétnyelvűgyerek volt, aki, miután igen messze lakik tőlem, inkább kisorsolta olvasói között a süteményemet. A nyertes Erika délután jött el hozzánk, nagyobb fiával. Vele sem tudtunk sok időt eltölteni, mert a család másik fele már várta, de így is jó volt látni az örömet.
Ma reggel egy olyan megható levél várt tőle, hogy egy kicsit megkönnyeztem. Ide csak a sütim dicséretét idézném be, de innen is üzenem, hogy nagyon boldoggá tett.
„Csak szeretnem jelenteni, hogy a suti isteni finom volt - mar ameddig volt :) A sima csokis szinte meg az autoban elfogyott, mig hazaértunk, pedig nem volt az olyan sok kilometer... A keteves fiam ugy ette, mintha minden napot ezzel kezdene :)”

 

Mindkettőjüknek nagyon köszönöm a licitálást, a támogatást, és azt hogy így tudnak örülni.:)

 Annyira igyekeztem a sütéssel és a csomagolással, hogy fényképezni már elfelejtettünk.

 

Szólj hozzá!
Címkék: segítsüti

Szűzpecsenye a tökéletes sült krumplival, mustáros gombás szósszal

2010. május 01. 11:43 - Dalit

 

Három fontos helyet és embert kell ehhez az ételhez megemlítenem. Ha húsétel, akkor azért nekem a férfiember ugrik be. Néhány férfi gasztrobloggerhez fordulok mindig, ha „komoly” ételt akarok csinálni. Pl. szűzpecsenyét. És még egy férfi, aki ugye a Józsi, a hentes, ahol tényleg szép sertésszűzhöz jutottam. Most Horasz volt, akitől a mintát vettem.

A másik fontos hely a Goodfood magazin oldala, amit ma már szinte naponta nézegetek, és nagyon jó ötleteket kapok. És itt találtam a második fontos férfit:) Gordon Ramsay, akinek a sült krumpliját és gombaszószát használtam most.
 
Végül a harmadik és legfontosabb férfiember nagyon elégedetten megette:)

 
 

Először a krumplit csináltam meg.

 

Fél kg közepes krumplit megpucoltam és hosszában negyedekbe, szeletekre vágtam. Vizet forraltam, és a krumplit 3 percig főztem, majd leszűrtem, megszárítottam.
A krumplit megspricceltem alaposan olajjal, sóztam, borsóztam. 220 fokos sütőben 15 percig sütöttem, közben kétszer megfordítottam. Majd félreraktam, amíg a hús és a mártás elkészül.
 

Fűszeres szűzpecsenye

 

  • Egy szép szűzpecsenye
  • 4 tk kömény
  • 1 tk római kömény
  • só, bors
  • 2 szál kakukkfű
  • 1 ek olaj
  • 1 ek vaj
  •  
A fűszereket mozsárban összetörtem, és alaposan belemasszíroztam a húsba, hogy mindenhol elfedjem. Hagytam egy pár órát állni.
Egy serpenyőben felforrósítottam az olajat és a vajat, és a hús minden oldalát, ami legalább 4, átsütöttem.
Ezután 180 fokra előmelegített sütőbe tettem, és 20 percig sütöttem.
Felvágás előtt még hagytam állni kb. 10percig.
Várakozás közben beraktam a krumplit még 5 percre sülni a sütőbe, hogy minden egyszerre legyen kész.
 
Amíg a hús sül, elkészítem a mártást.
 

Mustáros gombás mártás

 

  • 3 evőkanál olívaolaj
  • 200g gomba, negyedelve
  • 1 gerezd fokhagyma , finoman aprított
  • 1 ág kakukkfű
  • 150 ml száraz bor v sherry
  • 1 evőkanál balzsamecet
  • 150 ml alaplé
  • 2 evőkanál tejszín
  • 1 evőkanál magos mustár
  • 2 evőkanál apróra vágott petrezselyem
  •  
Az olajat felforrósítom, megpirítom benne a gombát a fokhagymával, és a kakukkfűvel. Ráöntöm bort, és 3 percig főzöm, amíg be nem sűrűsödik egy kicsit, akkor hozzáadom a balzsamecetet, az alaplét és még 3 percig főzöm.
Belekeverem a tejszínt és mustárt, összefőzöm alaposan, végül beleszórom a petrezselymet.
Szólj hozzá!

Tepsis csirkemáj

2010. április 10. 20:37 - Dalit

 Az eredeti receptet pulykamájjal lilahangyánál találtam. Eddig nem is jutott volna az eszembe májat a sütőben sütni. Pedig eléggé utálom, mikor szemembe robban a serpenyőből. Nagyon gyors vacsora lett belőle egy kivételesen nagyon nem főzős kedvű nap után.

  • 50 dkg csirkemáj
  • szójaszósz
  • narancslé
  • száraz szamorodni (Ábrahám pince)
  • póréhagyma
  • só, bors

A csirkemájakat kettébe-harmadába vágtam, és beleraktam egy tálba. Leöntöttem annyi szójaszósszal amennyi majdnem ellepte, kipótoltam narancslével, és borral.
Egy tepsi aljába olajat öntöttem, majd rá a szójás narancsos boros májat. Rászórtam egy fél póréhagymát vékonyra szeletelve, Kicsit sóztam, borsoztam, és kb. 25 percig sütöttem a sütőben. 

Egyszerűen kenyérrel ettük, fröccsöt ittunk hozzá.

 

 

1 komment
süti beállítások módosítása